autumnblush2

Hi Everyone, this week again a triptic on autumn. Just another reminder about how nature after nice warm summers gives us beautiful bright colored yellow-amber-green-red-brown canvases, also extremely rich with intricate layers of texture. Why? So that we don't get depressed and loose hope waiting for another 6 months till next spring, or even summer.
I have added a really colorful series above and another one below in B&W to be able to better appreciate the textures. I prefer the below since you can appreciate better these textures...but again that is my personal preference & as you know in photography there is no right or wrong. So the question to you is....which one do YOU prefer?

Hola a todos, esta semana otro tríptico sobre otoño. Simplemente otro recordatorio sobre como la naturaleza después de los lindos veranos nos regala un bastidor de brillantes colores amarillos-verdes-ambar-rojos-marrones increíblemente ricos en texturas también. Porque? Para que no nos deprimamos y perdamos esperanzas por tener que esperar otros 6 meses hasta que llegue la primavera, o el verano.
Aqui arriba agregue una serie realmente colorida y abajo la misma serie en blanco y negro para poder apreciar mejor las texturas. Yo prefiero mucho mas la serie de abajo porque realmente se pueden apreciar mucho mejor las texturas...pero bueno es mi preferencia personal & como saben no hay ninguna respuesta correcta-incorrecta. La pregunta es...cual preferís VOS?

autumnblush

Hi Everyone, something radically different this weekend since Autumn is upon us in the southern hemisphere, though the temperatures are still high and summer extends itself more and more, year after year into this so colorful and playful season. I love the magical blush of colors that Autumn brings to life. I took these series while living in Holland. I remember staring at the bright yellow leaves for long as if I was absorbing their energy. As soon as I gained consciousness I decided to totally overexpose the shots to the point of burning them with light. Why? Simply because I wanted to portray their light, their energy, the way I had felt it. I love the fact that they look like bright paintings in a way too.

Hola Todos, este fin de semana algo radicalmente diferente ya que el Otoño esta llegando aquí en el hemisferio sur, aunque las temperaturas siguen altas y los veranos año tras año se extienden robandose mas y mas días de esta colorida estación. Me encanta la variedad y los tonos de colores que nos regala el Otoño. Tome esta serie mientras vivía en Holanda. Recuerdo haberme quedado encandilado por el vivido amarillo de esas hojas por un tiempo largo como tratando de absorber su energía. En cuanto salí del trance y baje a tierra decidí sobreexponer totalmente las fotos al punto de quemarlas con luz. Por que? Simplemente porque quería transmitir su luz, su energía, y la manera en que las sentí. Me encanta también el hecho de que hasta cierto punto parecen pinturas.